ORDER TRANSLATION NOW!

You’ve reached a professional translation company, send us your files for a free quote.
CROATIAN TECHNICAL TRANSLATIONS

GET QUOTE

Our Clients

Cisco logo
Dell logo
Husqvarna logo
IBM logo
Peugeot logo
Piaggio logo
Toshiba logo
Xerox logo
Adria Media logo
Agronomski fakultet logo
Big Blue logo
Colliers International logo
Croatia Yachting logo
FMT Italy logo
H2O Design logo
Hrvatske sume logo
Marina & Shipyard Punat logo
Kutjevo logo
Jumo logo
Megatrend logo
MGE UPS Systems logo
Petroni logo
PPD logo
Pratoverde Italy logo
Raverus logo
Recro logo
Rumat logo
Santo Travel Agency logo
Gligora sirevi logo
Troha-Dil logo
Somfy logo
Strabag logo
Viktor Lenac Shipyard logo
VKF Renzel
Airport Mali Losinj logo

Services

CROATIAN TECHNICAL TRANSLATIONS
We take our business seriously. Your documents will be carefully analyzed, you’ll never pay more than you need.

Technical Translations

Our translators are native and have years of experience in the requested fields.

Web Translations

Get closer to your clients, translate your webpages.

Software & App Translations

High quality translations of Software and Apps translations to spread your market and increase sale.

Localization

Present your products locally. From content to SEO, we will localize for you.

Desktop Publishing (DTP)

Need target file translated directly in the source file?

Proofreading & Editing

We will check the grammar, errors, syntax and any inconsistencies and improve your files.

READ MORE ABOUT OUR SERVICES

GET YOUR Personal TRANSLATOR

Sit back and relax, get your personal Croatian technical translator!
Pay monthly fixed price, send as many files as you need.

Why Choose Us?

We believe in quality and consistency, we are always on time and take care of your documents.

Human Translators

Above all, our translators are native and have years of experience in the requested fields.

Highest Quality

Most importantly, we are providing highest quality and care for your documents.

Strict Privacy Rules

All files, all data and communication are strictly kept private.
Why Choose Us?

No Hidden Fees

Strict rules for calculations, no hidden fees. You pay what you see.

CAT Tools

We know that each client has their own preferred terminology and as a result it is to be consistent in every project.

File Formats

We can deliver in numerous formats including .doc, .xls, .ppt, .html, .xml, .xliff, .idml and many more. In short, we cover many formats. Contact us for any specific formats.

We Take Care of Your Files

We will carefully analyze your document, and, as a result, after you have confirmed that you agree with all stated in the quote we start the process of Croatian Technical Translations or any other service that you require.

During the process of technical translation we certainly take utmost care of the accuracy, therefore if we notice errors, typos or any other inconsistencies in the source files we will notify you. After that, we will ask that you send as any reference files as well. We want terminology to be consistent with the any of your previously translated files.

We Take Care of Your Files

  • Ready-To-Print Editing

    If not translating directly in the source file (DTP) we will still provide you with the same similarly looking target file.

  • On-Time Delivery

    We are always on time. Therefore you will know in advance when your files will be done.

  • Terminology Management

    Working closely to our clients we subsequently gather important terminology for all your future files.

  • Client Area

    Hassle free files management. We open your Account where, for instance, you can easily manage quotes, invoices, source and target files.

Our Process

CROATIAN TECHNICAL TRANSLATIONS
See document workflow.

  • SEND FILES

  • FILE ANALYSIS
  • GET QUOTE
  • APPROVE
  • TRANSLATION
  • USE FILES

Ready-To-Print

See the sample of translated target file

Compare Source and Target File

Often you need your files to be in a different language but you wish to retain formatting consistency in all of them?

No worries. See how we do it.

We provide translated target file formatted just as your source file. Such result requires more skills and knowledge from the translator which is what we can provide.

User Accounts

User Account

Access Your Files From Any Device

Need quick access to your source and target files?

We create Your User Account where you can access them using your password from any device.

This way our communication is more efficient and you have quickest access to your files. From time to time we will add some new fancy features for your projects.

WORK WITH US

If you are a professional translator, you are invited you to join our team.

0

Coffee Cups

0

Clients

0

Projects Completed

0

Words Translated

Home
HOME
TRANSLATION SERVICES
WORK WITH US
ABOUT US
PERSONAL TRANSLATOR
USER ACCOUNT FOR CLIENTS
READY-TO-PRINT
CONTACT
ORDER TRANSLATION
CLIENT AREA
Prijevodi.hr - Croatian TEchnical Translations

We believe in quality, consistency and timely delivery, we take care of your documents

info@prijevodi.hr – +385913290001 – Conexus d.o.o. – Bujska 20 – 51000 Rijeka – Croatia
VAT: HR67574789183 – IBAN: HR1724840081101566284, Raiffeisenbank Austira d.d., Đure Šporera 2, 51000 Rijeka
Commercial Court Rijeka Tt-20/2781-6 – MBS: 01697641 – Share Capital of: 20.000,00 HRK paid in full

© 2003 - 2021 Prijevodi.hr - Croatian Technical Translations / Privacy Policy