ZATRAŽITE PRIJEVOD!

Pošaljite nam vaše dokumente na prijevod.
STRUČNI TEHNIČKI PRIJEVODI

ZATRAŽITE PONUDU

Naši klijenti

Usluge prijevoda

STRUČNI TEHNIČKI PRIJEVODI
Naš posao shvaćamo ozbiljno. Vaši dokumenti će se pažljivo analizirati i nikada nećete platiti više nego je potrebno.

Tehnički prijevodi

Nasi prevoditelji su izvorni govornici s dugogodšnjim iskustvom u traženim područjima.

Prijevodi web stranica

Približite se vašim kupcima i klijentima – prevedite vaše web stranice.

Prijevodi softvera i aplikacija

Visokokvalitetni prijevodi softvera i aplikacija za širenje vašeg poslovanja.

Localizacija

Svoje proizvode predstavite na lokalnom tržištu. Od sadržaja web stranica do SEO, mi ćemo lokalizirati za vas.

Priprema za tisak (DTP)

Potreban vam je direktan prijevod u izvornom .indd dokumentu?

Lektura i formatiranje

Provjerit ćemo gramatičke forme, pogreške, sintaksu i bilo koje druge nedoslijednosti kako bi poboljšali sadržaj vašeg dokumenta.

VIŠE O NAŠIM USLUGAMA PRIJEVODA

ZATRAŽITE osobnog PREVODITELJA

Zatražite vašeg osobnog prevoditelja za tehničku dokumentaciju i opustite se!
Plaćate mjesečnu fiksnu naknadu a dostavljate sve dokumente za koje je potreban prijevod.

Zašto trebate odabrati nas?

Vjerujemo u kvalitetu i dosljednost, uvijek dostavljamo na vrijeme i brinemo se o vašim dokumentima.

Ljudski prevoditelji

Iznad svega, naši prevoditelji su izvorni govornici i imaju dugogdišnje iskustvo u potrebnim područjima.

Kvaliteta

Što je najvažnije, pružamo najvišu kvalitetu i brinemo se za vaše dokumente.

Stroga pravila privatnosti

Svi dokumenti, svi podatci i sva komunikacija smatra se strogo privatnim podatcima.
Why Choose Us?

Bez skrivenih troškova

Stroga pravila izračuna, bez skrivenih troškova.

CAT alati

Znamo da svaka tvrtka ima prilagođenu terminologiju u svom okruženju. I mi ćemo se prilagoditi tako da vaši dokumenti budu dosljedni.

Formati dokumenata

Isporučujemo u raznim formatima datoteka uključujući  .doc, .xls, .ppt, .html, .xml, .xliff, .idml i puno više. Kontaktirajte nas za bilo koji poseban format.

Brinemo se o vašim dokumentima

Vaš dokument ćemo pažljivo analizirati te nakon što ste nam potvrdili da se slažete s ponudom započet ćemo postupak stručnog tehničkog prijevoda ili bilo koje druge usluge koja vam je potrebna.

Tijekom postupaka stručnog tehničkog prijevoda vodimo brigu o točnosti te ako primjetimo da vaš originalni dokument sadrži greške, ili bilo kakve nedosljednosti o tome ćemo vas i obavijestiti. Nakon toga, možda ćemo vas zatražiti i referentnu dokumentaciju koja će služiti kao primjer dokumentima za prijevod.

We Take Care of Your Files

  • Formatiranje Spreman-za-Tisak

    Ako se vaš dokument ne prevodi direktno u .indd izvornom dokumentu i dalje ćete imati dokument prijevoda koji će izgledati kao original u najvećoj mogućoj mjeri.

  • Poštivanje rokova

    Uvijek poštujemo rokove. Unaprijed ćete znati kada će vaši dokumenti biti gotovi.

  • Upravljanje terminologijom

    Zajedničkom suradnjom s našim klijentima prikupljamo važnu terminologiju za njihove buduće dokumente.

  • Korisnički račun za klijente

    Bezbrižno upravljanje prevedenim dokumentima. Nakon ostvarene suradnje otvaramo vaš korisnički račun na kojem imate pristup vašim ponudama, računima i prevedenoj dokumentaciji.

Naš postupak

STRUČNI TEHNIČKI PRIJEVODI
Pogledajte postupak prijevoda.

  • SLANJE DOKUMENATA

  • ANALIZA
  • DOSTAVA PONUDE
  • PRIHVAĆANJE PONUDE
  • PRIJEVOD
  • KORIŠTENJE DOKUMENATA

Spreman-za-Tisak

See the sample of translated target file

Usporedite izvorni i prevedeni dokument

Često je potrebno izvršiti prijevod na neki jezik uz zadržavanje originalne forme dokumenta?

Bez brige. Pogledajte kako mi to radimo.

Možemo formatirati prevedeni dokument uz zadržavanje izvorne forme. Takva obrada dokumenta zahtijeva više znanja i vještina prevoditelja.

Korisnički račun

User Account

Pristupite vašim dokumentima na daljinu

Potreban vam je brz pristup prevedenim dokumentima?

Za vas otvaramo korisnički račun kojem lozinkom možete pristupiti na bilo kojem uređaju.

Na ovaj način naša komunikacija je učinkovitija a vi ostvarujete brz pristup dokumentima. S vremena na vrijeme dodat ćemo nove funkcije za vaše projekte.

POSTANITE NAŠ PREVODITELJ

Ako ste profesionalni prevoditelj pozivamo vas da se pridružite našem timu.

0

Šalica kave

0

Klijenata

0

Projekata

0

Prevedenih kartica